Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Božiæ, 1939. Proslavio sam
ga u gostima kod brata.

:15:05
Henri Jang ga je slavio
u Alkatrazu.

:15:08
Ne dopusti da te išta slomi.
:15:12
Seti se Hrista našeg
Spasioca,

:15:17
roðenog na dan Božiæa.
:15:19
Da nas spase Satanine
moæi,

:15:22
kada skrenemo sa
pravog puta.

:15:25
O, samo malo utehe
i radosti...

:15:31
Prestanite! Prestanite!
:15:43
Baci ga tamo!
:15:47
Molim vas, nemojte! Molim
vas, ne vraæajte me tamo.

:15:51
Molim vas, ne vraæajte me
tamo! Ne vraæajte me tamo!

:15:54
Ne želim! Ne želim tamo!
:16:04
Sjajno su otpevale.
:16:06
Sreæan Božiæ.
:16:09
Stojeæi uz zastavu,
smirio je košmar u glavi.

:16:13
On to stalno peva. Ne mogu
da mu zapušim usta.

:16:16
Ide mi na živce.
:16:18
Januara 1941. položio sam
pravosudni ispit.

:16:21
Henri Jang je veæ tri godine
bio na rehabilitaciji.

:16:27
Dobrodošli, gospodo.
:16:30
Iskoraèite s broda na dok.
:16:34
Gledajte sve vreme
ispred sebe.

:16:38
Brod, nazvan po upravniku
Hamsenu,

:16:41
saobraæao je izmeðu
Alkatraza i San Franciska.

:16:44
Ujutru i popodne vozio je
decu u školu u S. Francisko.

:16:48
Takoðe je služio za prevoz
zatvorenika na ostrvo.

:16:52
Izbegavao se istovremeni
prevoz zatvorenika i dece.

:16:58
Ne brini za decu.
Ja æu ih dovesti u grad.


prev.
next.