1:40:00
Mira esto.
1:40:07
Qué bonito.
1:40:10
¡Genial!
1:40:20
¡Lo odio! ¡Es estúpido!
1:40:22
No es estúpido.
En la juguetería dijeron...
1:40:25
¡En la juguetería
no tienen ni idea!
1:40:28
No seas así.
1:40:29
Es tu padre.
1:40:30
- ¡No es mi padre!
- Soy tu padre. Eres mi hijo.
1:40:34
¡Es un juguete estúpido!
¡Y si te gusta eres igual
1:40:38
de estúpido!
1:40:39
¡Fuera de aquí!
1:40:42
¡Fuera!
1:40:43
Vale, vale.
1:40:45
¡Fuera!
1:40:47
- ¡Fuera!
- ¡Carlitos, ya basta!
1:40:49
¡Fuera! ¡Fuera!
1:41:00
Hay que darle tiempo.
Eso es todo.
1:41:03
Si le damos tiempo,
se le pasará.
1:41:05
Sí, ya se le pasará.
1:41:08
Pero no se le pasó.
1:41:10
Jimmy lo intentó
y lo intentó.
1:41:11
Pero sólo conseguía
empeorar las cosas.
1:41:14
Tu padre quiere llevarte
a Disneylandia. ¿No quieres ir?
1:41:18
No, por favor.
No, por favor.
1:41:22
No quiero volver a verle.
1:41:39
Contigo no quiere.
1:41:40
Vale. Lo entiendo.
1:41:44
No tiene por qué querer.
1:41:48
Yo creía que le tendría ahí
cuando le necesitase.
1:41:55
No pensé en lo que él
necesitaba.
1:41:59
Jamás estuve a su lado.