1:43:04
Hola, perrito.
1:43:05
Sí.
1:43:07
No se preocupen por Bandido.
1:43:09
Se toma la vida con calma.
1:43:12
- Ya ven, es como un mueble.
- Sí. Allá vamos.
1:43:16
Estábamos deseando conocer
a su hija. Hemos oído...
1:43:19
Me encanta su casa.
1:43:21
Gracias.
1:43:22
Tras las presentaciones,
1:43:24
llegó lo difícil:
intentar trabar amistad.
1:43:28
Bueno...
1:43:29
Cómo me alegra verles.
1:43:31
Su visita nos honra.
Bienvenidos.
1:43:35
Gracias.
1:43:39
- Ah sí, salud.
- Sí, salud.
1:43:42
Memo nos habla mucho
de ustedes.
1:43:44
¿Quién?
1:43:46
Me llaman Memo.
1:43:48
Mi familia me llama así.
Es un diminutivo de Guillermo.
1:43:52
Que es William en español.
1:43:54
Memo es como Bill.
1:43:58
- Qué gracioso.
- Sí.
1:44:00
Muy gracioso.
1:44:03
Pues Karen nos ha hablado
mucho de ustedes.
1:44:06
¿Sí?
1:44:06
- Sí, mucho.
- Gracias.
1:44:10
¿No tienes un hermano
menor?
1:44:12
Ah sí, Jimbo.
1:44:13
¡Oye, Jimbo!
1:44:14
Anda por ahí.
1:44:17
Mi hijo Jimmy.
1:44:18
Hola.
1:44:19
Bill dijo que estabas
en la escuela.
1:44:22
¿En la escuela?
1:44:25
No exactamente.
1:44:26
En verdad estuvo
un tiempo en la cárcel.
1:44:29
- ¿En la cárcel?
- Leí mucho allí.
1:44:31
Quizá se refería a eso.
1:44:35
Mamá, son cosas que ocurren.
1:44:37
- No es culpa de Bill.
- No, no.
1:44:49
Así que... ¿todos ustedes
son mejicanos?
1:44:53
- Sí.
- Mi padre llegó a pie.
1:44:55
Desde Michoacan, en 1926.
Tenía 18 años.
1:44:59
- ¿De veras?
- Sí.