:33:01
Goodbye, Miss.
:33:09
Thank you, Pierre.
:33:23
Okay?
:33:24
Are you happy
you butchered my text?
:33:28
You're turning my tome
into a brochure.
:33:31
I thought you could take criticism.
You wanted it.
:33:36
Underneath your seeming flexibility
:33:39
lurks a fearsome censor.
:33:42
Could your puritanical rigor
in fact
:33:45
border on intolerance?
:33:48
You noticed.
:33:50
For me
it's a sign of interest.
:34:12
This is for Vincent Granec.
:34:14
Who is it from?
:34:16
Pierre Arnaud.
:34:17
Oh yes. Come in.
:34:18
- I'm bothering you.
- Not at all. Coffee?
:34:20
No thank you.
:34:21
This way.
:34:25
I'd lost hope.
:34:27
Have a seat.
:34:32
I thought he'd given up.
:34:38
I won't read it now.
:34:41
I've heard this is your doing.
Thank you.
:34:49
I'll see him in a minute.
:34:53
Is it any good?
:34:55
I don't have much distance,
but I like it.
:34:59
A strange man, with two lives.