:09:09
Τι συμβαίνει;
:09:15
Καθήστε μπροστά.
:09:18
Μπείτε μέσα, κ. Γουότσον.
:09:27
Να βάλουμε τη ζώνη σου.
Πάντα να φοράς τη ζώνη.
:09:31
-Θέλω τον μπαμπά μου.
-Εδώ είναι.
:09:33
Είμαστε φίλοι του μπαμπά.
:09:35
Ο αστυνομικός είναι φίλος σου.
Σωστά, μπαμπά;
:09:42
Σωστά, γλυκιά μου.
Οι αστυνομικοί είναι φίλοι μας.
:09:44
'Εχω ένα ραντεβού.
Πείτε μου τι συμβαίνει.
:09:48
-Πες "γειά σου, Τζακ".
-Γειά σου, Τζακ.
:09:52
-Και μπαίνει στην τρύπα.
-Εγώ θα το βάλω.
:09:57
-Είναι δυνατά.
-Να μπούμε στο ψητό.
:10:04
-Ποιοί είστε;
-Ακούστε προσεκτικά, κ. Γουότσον.
:10:09
Κι η κόρη σας δε θα πάθει τίποτα.
:10:11
Γλυκιά μου, έλα στον μπαμπά.
:10:15
Κε Γουότσον,
δεν με ακούτε με προσοχή.
:10:18
Η ζωή της κόρης σας εξαρτάται
από σας. Καταλαβαίνετε;
:10:25
-Καταλαβαίνετε;
-Ναι.
:10:27
Ωραία. Αυτό είναι για σας.
:10:30
'Εχει τη φωτογραφία μιας γυναίκας
και το δρομολόγιό της.
:10:35
-Αυτή τη στιγμή... Μ' ακούτε;
-Ναι.
:10:39
Είναι στο ξενοδοχείο Βοnaνenture.
Εδώ κοντά.
:10:44
'Οταν βγείτε από δω,
θα πάρετε ένα ταξί...
:10:47
...μέχρι το ξενοδοχείο Βοnaνenture.
:10:49
Κι εκεί θα σκοτώσετε
αυτή τη γυναίκα.
:10:54
Δε θα την πυροβολήσετε απλώς,
θα την σκοτώσετε.
:10:56
Θ' αδειάσετε το όπλο επάνω της
εξ επαφής.