Nick of Time
prev.
play.
mark.
next.

:09:09
Šta se dogaða?
:09:15
Sedite na prednje sedište.
:09:18
Ulazite u kombi,
gospodine Votson.

:09:27
Vezaæemo ti pojas.
To uvek treba uraditi, je li tako?

:09:31
Hoæu svog tatu.
-Tu je on.

:09:33
Ovde sam, dušo.
-Mi smo tatini prijatelji.

:09:35
Taèno. Policajci su prijatelji.
Je li tako, tatice?

:09:40
Tatice?
-Tako je. Policajci su naši prijatelji.

:09:44
Slušajte... ja kasnim na sastanak
i stvarno bih želeo da znam šta se dogaða.

:09:48
Tu je utikaè. Reci mu: "Zdravo".
-Zdravo!

:09:52
A on ide pravo u ovu rupu.
-Dajte meni, ja æu.

:09:57
Glasno je!
-Da preðemo na posao.

:10:04
Ljudi, ko ste vi?
-Obratite pažnju gospodine Votson.

:10:09
I vaša æerka neæe stradati.
:10:11
Dušo,
doði tati.

:10:15
Gospodine Votson,
ne obraæate pažnju.

:10:18
Život vaše æerke zavisi od vas.
Kapirate?

:10:25
Da li vam je sada jasno?
-Da.

:10:27
Odlièno.
Ovo je za vas.

:10:30
Unutra je slika jedne žene
i raspored njenog kretanja.

:10:35
Ona je trenutno...
Slušate li vi uopše? -Da.

:10:39
Ona je trenutno u hotelu Bonaventure.
To je nedaleko odavde.

:10:44
Kada izaðete iz kombija,
pozovite taksi...

:10:47
i idite u hotel Bonaventure.
:10:49
Zatim æete uzeti "ovo"
i ubiti tu ženu sa slike.

:10:54
Dakle, neæete samo pucati,
vi æete je ubiti.

:10:56
Preporuèujem vam da ispraznite
ceo šaržer u nju. I to izbliza!


prev.
next.