Nick of Time

:52:03

Šta æe se dogoditi? Smak sveta?!
Nemoj meni da kenjaš o tim glupostima.

:52:07

Nisam ti ja psihijatar. Neæu to da slušam.
Hranim porodicu èisteæi ovo sranje.

:52:13

Diži dupe odatle. Veliki bakšiš ti
ne daje pravo da mi sereš u uvo.

:52:17

Hoæeš svoj ostatak?
Koliko si mi ono dao? 20$?

:52:21

Idemo negde nasamo da poprièamo.

:52:25

On je gluv.

:52:32

Ne šališ se sa mnom?
-Ne. Proèitaj taj znak.

:52:37

AMERIÈKI RATNI INVALID

:52:40

Stvarno?
Èistaèu cipela, èuješ li me?

:52:46

Halo.

:52:48

Vidi ovo! Broj mušterija
se upravo udvostruèio!

:52:53

Da li je to moguæe? Oprostite mi,
nisam vas èuo kako dolazite.

:52:57

Taènije reèeno,
ja sam vam gluv kao top.

:52:59

Želite li da oèistite cipele?
Ako se u njima ne ogledate, ne plaæajte.

:53:05

Dobro, može.
Oèistite mi cipele.

:53:07

Vratimo se mi našem rasporedu.
Drži ovo. Nemoj da ga baciš.

:53:15

Vraæam vam opet vašu igraèku u džep,
gospodine Votson.

:53:18

Napunjena je.
Hajde da proverimo raspored.

:53:25

Evo ovde.
-13:30, dvorana Kalifornija.

:53:29

Tako je.
To ti daje 28 minuta da se pribereš.

:53:35

Daj mi ponovo da je èujem.

:53:37

Zaboravi.

:53:40

Daj mi da je èujem, ili ti zaboravi.
-Nemoj ti meni da pretiš, mladiæu.

:53:45

Biæe mnogo manje problema,
samo ako mi dopustiš da je èujem.

:53:51

Gubiš vreme.
-Javi se.

:53:56

"Da."
-Daj malu.

:53:58

"Zašto?"
-Samo je daj.