:53:05
Dobro, moe.
Oèistite mi cipele.
:53:07
Vratimo se mi naem rasporedu.
Dri ovo. Nemoj da ga baci.
:53:15
Vraæam vam opet vau igraèku u dep,
gospodine Votson.
:53:18
Napunjena je.
Hajde da proverimo raspored.
:53:25
Evo ovde.
-13:30, dvorana Kalifornija.
:53:29
Tako je.
To ti daje 28 minuta da se pribere.
:53:35
Daj mi ponovo da je èujem.
:53:37
Zaboravi.
:53:40
Daj mi da je èujem, ili ti zaboravi.
-Nemoj ti meni da preti, mladiæu.
:53:45
Biæe mnogo manje problema,
samo ako mi dopusti da je èujem.
:53:51
Gubi vreme.
-Javi se.
:53:56
"Da."
-Daj malu.
:53:58
"Zato?"
-Samo je daj.
:54:03
Tata?
:54:06
Da, duo, ja sam.
-Umorna sam. Hoæu kuæi.
:54:10
Znam, duo. I ja isto.
-"Moemo li sada da idemo?"
:54:16
Ne jo, zlato.
Tata prvo mora neto da obavi.
:54:20
Da bude heroj?
-Ne heroj.
:54:24
elim neto da zapamti, u redu?
-Dobro.
:54:28
Tata ovo radi zbog tebe jer te voli.
Seti se toga, bez obzira ta si èula.
:54:35
Dobro.
-Obeæava?
:54:38
Obeæavam.
-U redu, aljem ti poljubac.
:54:43
Ne.
Ja tebe ljubim.
:54:47
Ljubim te...
:54:51
Jesi li konaèno zavrio?
:54:53
Dva dolara, ako vam odgovara.
-Ne odgovara mi.
:54:58
Seæam se kada je ovo kotalo
25 centi.