:21:01
Kao idiot sam pomislio
da
:21:03
ste preuzeli sav razgovor ovde.
:21:05
Izvinite to sam malo uzbuðen
:21:08
zbog toga to æemo dobiti bebu.
:21:10
Pa to je sigurno razlog
:21:11
to ste iskljuèili ostale
ljude iz razgovora?
:21:13
Nisam ukapirao
:21:15
da ja ovo grupna terapija!
:21:16
Koliko dugujem?
:21:18
Ne shvatate da strano davite.
:21:21
Sad æu da doðem tamo i razbiæu te!
:21:24
Poslaæu moju æerku od 5 godina
da to uradi!
:21:26
Daj da prekinemo.
:21:28
Marty, on nema poentu,
:21:30
ali ipak prekini.
:21:31
Sean, on je seronja,
:21:32
a ti si veæi seronja
:21:34
jer si stao na njegovu stranu.
:21:36
Ti i Gail ste se nekad interesovali
:21:39
u politiku, muziku, umetnost.
:21:41
A sad samo deca, deca, deca.
:21:43
Moja mi deca puno znaèe.
:21:45
Kada mi se prvo rodilo,
:21:47
to je bio najuzbudljiviji dogaðaj.
:21:49
Osetio sam se kao da dajem doprinos
:21:51
ovom svetu.
:21:53
Apsolutno. Èestitke.
:21:54
Svet je prenaseljen.
:21:56
Nae drutvo ima i previe
gladne dece.
:21:58
Reklo bi se da nae drutvo
:21:59
ima i previe gladnih umetnika.
:22:04
Nema koristi od njih.
:22:05
Istina je,
:22:06
ali to ne znaèi
:22:08
da ono to ja radim,
ne zasluuje potovanje.
:22:09
Van Gogh, dok je iveo,
:22:11
nije prodao ni jednu sliku.
:22:12
A sada one idu i preko $40 milliona.
:22:15
Koliko dugo treba da bude mrtav
:22:17
pre nego plati telefonski raèun?
:22:20
Da li ste doli odve da
mi upropastite vikend
:22:22
i osramotite me u mojoj kuæi?
:22:25
Tvojoj kuæi? Ovo nije tvoja kuæa.
:22:27
To je kuæa naih roditelja!
:22:29
Ti nema nikakav doprinos.
:22:31
Nema enu, nema decu.
:22:33
Uvredio si jedinu familiju.
:22:34
Nastavi tako i umreæe sam,
:22:37
kao pas,
:22:39
kao Van Gogh.
:22:54
Hej, doktore, jesi li u redu?
:22:58
Jesi li u redu?