:33:01
Um, um, da, u redu.
:33:03
Prièati o tome pre
:33:04
treæeg meseca je maler.
:33:06
Marty, vidi ko je ovde!
:33:08
Hej, vidi ko je ovde!
:33:10
Hej, ljudi, doðavola?
:33:13
Drago mi je da vas vidim! Kako je?
:33:15
Zdravo
:33:16
Kada je odreðen datum?
:33:18
Oh, ja nisam trudn.
:33:19
Nisi trudna? Da, u redu.
:33:21
Huh?
:33:22
ta radite na
:33:24
na spratu za materinstvo?
:33:26
Zar smo na tom spratu?
:33:28
Blagi boe, potpuno smo se pogubili.
:33:30
Jadna Beck.
:33:31
Pojela je lou kinesku hranu.
:33:32
Ovde smo da naðemo specijalistu
za gastologiju.
:33:35
Kako mu je ime?
:33:36
Njegovo ime?
:33:38
Da.
:33:39
Verovatno vam mogu reæi
:33:41
na kom je spratu.
:33:42
Ona je ovde volontirala. A ja sam
prodao auto skoro svakom doktoru.
:33:45
Beck, kako mu je ime?
:33:46
Dr. nekako, zar ne?
:33:48
Doctor...
:33:49
Smeno.
:33:51
Izvinite me.
:33:52
Oh, boe. Hvala.
:33:54
Nisam ni videla da sam zaboravila.
:33:56
Hvala puno.
:33:58
Imate malu pièku.
:34:00
ta?
:34:01
Naao sam male dlake na torbi.
:34:04
ta?
:34:04
Znate,...mjau...
:34:06
Oh, maèka!
:34:08
Da, imamo maèku.
:34:10
Morate je se reiti.
:34:13
ta?
:34:14
Maèke ire zarazu.
:34:15
Oh, da. Mali crviæi...
:34:18
Da. Mali crviæi.
:34:19
U guzi.
:34:21
Toxoplasmosis.
:34:22
Toxoplasmosis. Hvala.
:34:23
Hvala vam oboma puno,
:34:25
ali Skippy je star i èist
:34:28
i neæe biti problema.
:34:29
U redu izbor je va...
:34:32
ili maèka ili beba.
:34:35
ao mi je to sam vam to rekao.
:34:40
Beba.
:34:41
Oh, èestitamo.
:34:42
Tako sam uzbuðena!
:34:44
Èestitamo.
:34:46
To je super. Oh, prvo tebi.
:34:49
Hvala.
:34:50
Izvinite zbog...
:34:50
To je u redu.
:34:52
Lagao si me i pre.
:34:54
Dobar si u tome.
:34:55
Dobro bi nam doao u prodavnici automobila.
:34:58
Tako sam uzbuðena!
:34:59
Sretni smo zbog vas.