:49:01
Kom.
:49:10
Det er livet, hva', unger?
Jeg skal ikke engang skifte gear.
:49:25
Ka pai koutou, me haere.
:49:40
Vil du med op
og besøge din bror?
:49:43
- Jeg har andre planer.
- Kom nu, som en familie.
:49:51
Har du for travlt til
at besøge din egen bror?
:49:55
Foretrækker du
en flok pikspillere?
:50:05
Han ville være kommet,
hvis du havde ventet.
:50:08
Det ville han.
:50:14
Besøgstiden er efter frokost.
Lad os køre en tur.