:30:00
Non. On attend maman.
:30:02
On n'est pas en avance.
Tu devais m'attendre chez toi.
:30:05
J'ai oublié.
:30:07
Allons-y.
:30:09
Il y a eu des ennuis chez toi,
hier soir.
:30:16
Mark, je vais être franc.
:30:18
Tu vas être renvoyé
à une autre audience.
:30:22
Les flics diront
que tes parents sont irresponsables.
:30:31
J'ai vu ta mère.
:30:33
Je doute qu'elle puisse venir.
:30:36
Elle sera là.
:30:38
Bonjour.
:30:39
Prêt, Mark? C'est l'heure.
:30:55
Nig Heke?
:30:57
Le fils de Jake le Musclé?
:31:01
Tel père tel fils?
:31:04
Sûrement pas!
:31:05
On verra.
:31:08
C'est le grand jour.
:31:11
Le jugement dernier.
:31:14
Tu tiens à être un guerrier?
:31:18
J'ai pas entendu.
:31:21
Je veux un patch.
:31:22
Vous avez entendu?
II veut un patch.
:31:28
T'auras d'abord affaire à moi.
:31:35
Et la baise, ça va?
:31:37
Ça va.
:31:42
T'as un sourire de tombeur, hein?
:31:44
Tu y tiens, à tes dents?
:31:46
Et à ta jolie petite gueule?
:31:50
On t'appellera Michael Jackson,
mais on modifiera gratos.
:31:54
Penses-y, mec.
Avant de rêver d'un patch.