Once Were Warriors
prev.
play.
mark.
next.

:47:13
Još si prokleto
privlaèna žena.

:47:17
Misliš, nakon što si me propustio
kroz šake? Gadiš mi se.

:47:22
Oh, draga, još se ljutiš zbog
onog od prošlog tijedna?

:47:25
Rekao sam ti da mi je žao i da mi
se mièeš s puta kad sam takav.

:47:31
Ali ti se onda razlaješ. Imam
naglu narav, ali tko nema?

:47:37
Nevjerojatan si. -Barem
se pokušavam iskupiti.

:47:42
Pusti me, Jake.
-Teška si ti žena.

:47:48
Hej, kud æeš ti? Sjedni
i pravi mužu društvo.

:47:53
Imam o èemu razmišljati. -Kao
naprimjer? -Otkad tebe zanima?

:47:59
Ako ne možeš shvatiti iz mog
dodira, sigurno gubim šarm.

:48:01
Ne želiš li me shvatiti ozbiljno...
-Hej, smiri se, prièaj sa Jakeijem.

:48:15
Samo...
-Samo što?

:48:20
Isuse, lijepa si.
:48:30
Želim da posijetimo
Boogieja. -Je li to sve?

:48:36
Svi zajedno, kao
obitelj, na cijeli dan.

:48:40
Ponijeti piknik-ruèak, možda
iznajmiti auto na jedan dan.

:48:44
Oh, da, mogli bi i jebenim
avionom. -Nije nemoguæe, Jake.

:48:49
Izraèunala sam. Ima novca što mi
je teta Matawai poslala za Božiæ,

:48:54
ako još svaki tjedan stavim na
stranu, za mjesec dana možemo iæi.


prev.
next.