:10:00
Ovo je sjebano.
Sve je sjebano.
:10:03
Da. I mnoge stvari koje èujem
da kae o Desi su sjebane.
:10:06
Bob...
-Ne potcjenjuj me, sinko.
:10:08
Ne potcjenjuj me kad
se o mojoj kæeri radi!
:10:10
Hej! Nemoj, Bob!
Molim te, nemoj!
:10:12
Odmakni se!
Doði. Molim te.
:10:14
Ako vas ja toliko brinem,
zato se onda kola toliko
:10:17
trudila da me dovede ovdje?
-Jer si bio vrijedan toga!
:10:20
Da? Uði, srce.
Molim te, sjedni ovdje.
:10:24
D, mora im reæi
to se dogaða.
:10:27
Mislim da je svima
jasno to se dogaða.
:10:29
Bob, moramo biti
razumni. Molim te...
:10:33
Srce...
:10:36
Nikada meðu nama nije
bilo tajni, zar ne?
:10:39
elim samo
da mi kae istinu.
:10:42
Je li te Odin
ikada povrijedio,
:10:44
prisilio te na ita...
:10:47
...to nisi
eljela? Bilo to?
:10:52
Odin i ja smo zajedno
veæ èetiri mjeseca.
:10:55
Zajedno? to to znaèi?
-Tata, to te se ne tièe.
:11:01
Pitao sam te neto.
:11:04
Ja sam rekla
da te se to ne tièe.
:11:22
Sluaj, Bob,
ovo je obiteljska stvar.
:11:25
Moda o tome ne bismo
trebali ovdje raspravljati.
:11:28
On je dobar deèko.
Nemoj to èiniti.
:11:35
Razgovaraj s njim. Daj
im priliku da razgovaraju.
:11:38
Vani.
:11:45
Gospodine, samo sam...
:11:48
Samo sam vam elio reæi
da imate predivnu kæer.
:11:52
Doista mi je
stalo do nje.
:11:56
Morate razumjeti da je to to
je meðu nama neto predivno.