:09:00
presing i u obrani.
Usput, prijatelju...
:09:02
Hugo, vukao si to svoje
dupe u zadnjoj èetvrtini.
:09:05
Sad se ili vrati na
poziciju na terenu ili mi
:09:07
daj dobar razlog.
-Potrudit æu se, Duke.
:09:10
Mora bolje od toga, sinko!
:09:13
Gledajte u mene, ne u
njega! To za sve vrijedi!
:09:16
Na noge, gospodo!
:09:18
Dobar dan, dekane.
Dobro nam doli. -Dobar dan.
:09:22
Imam svjedoka koji kae
da ju je maltretirao.
:09:25
Molim? Tko?!
:09:28
Ako Desi kae da sam joj
imalo ita naao uèinio,
:09:31
napustit æu prokletu
kolu, u redu?
:09:34
Smiri se, sinko.
Bob, to su teke optube.
:09:36
Kae da ima svjedoka?
-Molim vas, treneru...
:09:39
Nema nikakvih svjedoka.Nikada
ne bih uèinio tako neto.
:09:41
Nikada. -eli reæi da nikada
nisi imao posla s policijom?
:09:44
Ne. elim reæi da
nisam maltretirao Desi.
:09:47
Nisam te to pitao.
:09:50
to elite reæi?
-Zna ti dobro to.
:09:52
elite reæi da se
drogiram? To ste mislili?
:09:55
Jer vie ne uzimam to sranje.
Dajte, treneru, znate to.
:09:58
Testirajte me.
:10:00
Ovo je sjebano.
Sve je sjebano.
:10:03
Da. I mnoge stvari koje èujem
da kae o Desi su sjebane.
:10:06
Bob...
-Ne potcjenjuj me, sinko.
:10:08
Ne potcjenjuj me kad
se o mojoj kæeri radi!
:10:10
Hej! Nemoj, Bob!
Molim te, nemoj!
:10:12
Odmakni se!
Doði. Molim te.
:10:14
Ako vas ja toliko brinem,
zato se onda kola toliko
:10:17
trudila da me dovede ovdje?
-Jer si bio vrijedan toga!
:10:20
Da? Uði, srce.
Molim te, sjedni ovdje.
:10:24
D, mora im reæi
to se dogaða.
:10:27
Mislim da je svima
jasno to se dogaða.
:10:29
Bob, moramo biti
razumni. Molim te...
:10:33
Srce...
:10:36
Nikada meðu nama nije
bilo tajni, zar ne?
:10:39
elim samo
da mi kae istinu.
:10:42
Je li te Odin
ikada povrijedio,
:10:44
prisilio te na ita...
:10:47
...to nisi
eljela? Bilo to?
:10:52
Odin i ja smo zajedno
veæ èetiri mjeseca.
:10:55
Zajedno? to to znaèi?
-Tata, to te se ne tièe.