:20:05
Je li dobro? -Sad mu rade
CT glave. Vidjet æemo.
:20:08
Ne brini. Edmunde, jesi li
ponio karticu osiguranja?
:20:11
Imam je. -Pokriveni smo?
-Sve æe biti u redu.
:20:15
Mickey dobije vie poljubaca
od moje cure nego ja.
:20:18
Moe li bar jednom prestati
biti sarkastièni upak?
:20:21
alio sam se,
dobro? Opusti se.
:20:25
O èemu se radi? Nema me par
sati, a ti mi veæ krade curu,
:20:27
Veliki Mike?
:20:31
to ima, Duke? -ldi sad
ravno kuæi i odmori se malo.
:20:34
Hoæu, stari.
to ima, srce?
:20:39
Brinuo sam se za tebe. Zna?
-Ti si se ozlijedio, tupsone.
:20:42
Ne, ne razumije. Bojao
sam se da, ako se ozlijedim,
:20:46
tko æe se brinuti
za tebe? -Aha, to.
:20:50
Svejedno æe se igrati
Mace sa mnom, zar ne?
:20:53
Prestani s tim. -Ti
onda prestani s ozljedama.
:20:57
Volim te. -I ja tebe volim.
:21:00
Djeco, morate se
vratiti u dom! Idemo. Hugo!
:21:03
Pozvat æu Mikea.
Mike! -Hej, stari.
:21:07
Uspjeli smo danas, stari.
-Da, bili smo dobri.
:21:11
to ima, Em?
Kako si? Hugo...
:21:15
Na tren sam pomislio
da smo te izgubili, stari.
:21:18
Nikuda ja ne idem.
Jesmo li ih sredili ili?
:21:20
Stari, ti si ih sam
sredio. Zna to, igraèu.
:21:22
Zna da se organizira tulum
van campusa. Dolazi?
:21:25
Da, doæi æu. Ali, mora me
tata dovesti. -Dobro, stari.
:21:27
Nemoj predugo.
-Vidimo se, Hugo.
:21:30
Doði. Ne brini,
Emily. Doæi æe.
:21:36
Da, Rogere.
Veèeras imamo planove.
:21:50
Kad sam se
onesvijestio,
:21:53
uèinilo mi se
da imam priviðenje.
:21:55
Jesi li se ikada prije vozila
na guvernalu neèijeg bicikla?
:21:59
Da. -Ja sam se
nekada tako vozio