:21:00
Djeco, morate se
vratiti u dom! Idemo. Hugo!
:21:03
Pozvat æu Mikea.
Mike! -Hej, stari.
:21:07
Uspjeli smo danas, stari.
-Da, bili smo dobri.
:21:11
to ima, Em?
Kako si? Hugo...
:21:15
Na tren sam pomislio
da smo te izgubili, stari.
:21:18
Nikuda ja ne idem.
Jesmo li ih sredili ili?
:21:20
Stari, ti si ih sam
sredio. Zna to, igraèu.
:21:22
Zna da se organizira tulum
van campusa. Dolazi?
:21:25
Da, doæi æu. Ali, mora me
tata dovesti. -Dobro, stari.
:21:27
Nemoj predugo.
-Vidimo se, Hugo.
:21:30
Doði. Ne brini,
Emily. Doæi æe.
:21:36
Da, Rogere.
Veèeras imamo planove.
:21:50
Kad sam se
onesvijestio,
:21:53
uèinilo mi se
da imam priviðenje.
:21:55
Jesi li se ikada prije vozila
na guvernalu neèijeg bicikla?
:21:59
Da. -Ja sam se
nekada tako vozio
:22:02
i onda bih pokuao
zatvoriti oèi.
:22:05
Nikada nisam mogao. To
je uasavajuæe jer mora...
:22:08
Mora vjerovati drugoj
osobi da se neæe razbiti.
:22:11
Plai me.
:22:14
Osjeæam da s tobom
mogu zatvoriti oèi.
:22:20
Osamnaest nam je godina i,
osobno, ne bih htio da me
:22:23
neki imitator Elvisa eni
tamo u Vegasu, ili slièno...
:22:25
Ali...
:22:30
Mislio sam... moda bi se
mogli neko vrijeme pretvarati.
:22:39
To je neto najslaðe
to sam ikada èula.
:22:51
O, da. Sad je
sve dobro, zar ne?
:22:54
Sredi ih, tigre.
Sad idi, i pronaði djevojku.