:28:03
Ako Odin kae da te trebamo,
vraæa se u igru, stari.
:28:06
Da, ali Odin èak neæe
ni razgovarati sa mnom.
:28:09
Mike...
:28:11
Jesam li ja tvoj kompa?
:28:14
Jesam li tvoj kompa?
:28:17
U redu. Ovako
moramo uèiniti.
:28:20
Ti si Desin prijatelj,
zar ne? -Da, naravno.
:28:23
Od sada si njezin najbolji
prijatelj. I nagovorit æe ju
:28:26
da ubaci koju rijeè za tebe
Odinu. Otvori joj svoje srce.
:28:29
Cure pue to
kad im deèki otvore srce.
:28:32
I ona æe razgovarati
s Odinom. Ali, posluaj me.
:28:35
Mora se druiti s njom.
To je jedini naèin da upali.
:28:38
Vrijedi pokuati, kompa.
:28:43
Yo, Hugo! Hvala, stari.
:28:47
to radi s tom glupom
pticom? Ljudi je trae.
:28:50
Posudio sam ga nakratko.
-Odlièno. Imamo posla,
:28:52
a ti izvodi psine
s jebenom maskotom.
:28:55
Ne mogu prestati misliti na
nju.-Zato vi bogati seratori
:28:58
nikada nemate strpljenja?
Sve to vrijedi zahtijeva
:29:01
vremena i rtvovanje.
Ti, razmaeni seronjo!
:29:07
A to je onda ovo?
-Dobro su te namlatili.
:29:10
Ne, dobro su me namlatili
veæ dvaput ovog tjedna!
:29:13
Moram znati
kamo ovo sve vodi.
:29:18
Ovaj turnir je veæ
vidio odliènu igru...
:29:21
ali nita naspram
igre Odina Jamesa
:29:23
iz Palmetto Grove-a!
:29:26
Veèeras æe se James i
njegovi Jastrebovi suoèiti
:29:28
s velièanstvenim Buldozima
iz North Charlestona
:29:31
u prvoj konfrontaciji
izmeðu ove dvije jake momèadi
:29:33
u 9 godina! Jastrebovi,
trenutaèno deveti u zemlji
:29:37
u juniorskoj koarci,
:29:39
su samo dvije utakmice dalje
od Dravnog Prvenstva...
:29:42
ali, morat æe to uèiniti
bez svoje maskote momèadi.
:29:46
Ptica je, oèito, ukradena.
:29:48
Èini se da æe James
morati letjeti sam.
:29:54
Pazi ruke!
Pazi ruke, suèe!
:29:58
Otvoren je, Hugo!
Dodaj mu loptu!