:47:01
koji sam ti poklonio?
-Nisam razmiljala o tome.
:47:03
Mogu li ga pogledati
nakratko? -Moe.
:47:09
Ovdje sam ga stavila.
:47:12
to, izgubila si ga?
-Ne, ovdje je negdje.
:47:15
Zna, moja majka mi je dala
taj al kad se razboljela.
:47:18
Rekla je da ga dam osobi
koja mi je veoma posebna
:47:21
i da æe to èuvati nau
ljubav. -Sigurna sam
:47:24
da je ovdje negdje. -Bi li
mogla jo malo potraiti?
:47:27
O, pronaæi æe ga kasnije.
-Daj. Pomoæi æu ti.
:47:30
Ne, kasnije æu ga potraiti.
:47:32
Sad bih eljela
porazgovarati o Michaelu.
:47:34
Zna da zasluuje igrati.
I on ti je najbolji prijatelj.
:47:37
Samo o tome govori.
-Doista mi je stalo
:47:40
da pronaðe taj al. -Rekla
sam da æu ga pronaæi kasnije.
:47:43
Hej, D...
:47:46
Nikada ne bi s nekim mutila
iza mojih leða, zar ne?
:47:49
Mislim, moda ti
nisam dovoljan.
:47:52
Zna, pogotovo zato to si
toliko uspaljena, i sve to.
:47:56
Molim?! -Zna na to mislim.
Em, mora vidjeti curu
:48:00
na djelu. Mislim, to je...
-ali se? To je sve sranje!
:48:04
Dobro, u redu. Ali, pazi ovo,
da si doista bila nevina
:48:07
kao to tvrdi da jesi,
zato se onda, kad to radimo,
:48:10
ponaa onako èudno? Kae
mi da mogu s tobom èiniti
:48:12
to me volja. Ha? -Nije mi
mjesto ovdje. -Ne, Em. Em...
:48:15
Mislim da ni tebi
nije mjesto ovdje, sada.
:48:17
Nisam to mislila!
Koji ti je vrag?
:48:20
Sluaj, pokuajmo samo
pronaæi taj al. Dobro?
:48:22
Emily æe nam
pomoæi potraiti ga.
:48:23
to ako Emily ne eli pomoæi?
-Mislim da bih trebala iæi.
:48:26
Gdje je moj al?!
-Ne znam! -lzgubila si ga.
:48:29
Nisam. Pronaæi æu ga kasnije.
-Zna li Mike gdje je moj al?
:48:32
Zbog toga eli da
razgovaram s njim? -Molim?
:48:36
Ako me eli pitati
varam li te, izvoli.
:48:39
Skupi hrabrost i upitaj!
Ne, ne varam te! Michael?!
:48:42
Ti si jedini
s kojim sam ikada bila.
:48:46
Jedini si s kojim elim biti.
I ako ti eli biti sa mnom,
:48:48
nikada vie nemoj tako
sa mnom razgovarati! Nikada!
:48:52
Uvijek sam bila
iskrena prema tebi, O.