:50:01
Idemo, Michael! Rekoh, idemo!
Hajde, ima osam minuta!
:50:04
Hej! to to radi, èovjeèe?
:50:06
Koji ti je vrag?
:50:14
Odine! Dolazi
ovamo i isprièaj se!
:50:18
Odine!
:50:21
Odine! Dovuci to svoje
dupe ovamo i isprièaj se!
:50:29
Jeff, vodi momèad.
:50:41
Hej, tata. -Sjedni.
:50:54
Veæ me dugo nisi
ovdje pozvao na veèeru.
:50:58
to se dogaða s Odinom?
:51:08
Ne znam.
:51:12
Vidio sam ga
danas na predavanju.
:51:14
Èinilo se sve u redu.
:51:17
Usput, opet æu imati
peticu iz engleskog.
:51:20
Odlièno, sine. Èestitam.
:51:23
Zna da nikada nisam imao
problema s tobom, hvala Bogu.
:51:26
Uvijek ti je dobro ilo,
i uvijek æe iæi,
:51:29
ali Odin je drukèiji.
Ovdje je sasvim sam.
:51:32
Nema niti jednog drugog
Afro-amerikanca
:51:35
u cijelom prokletom mjestu.
Mi smo njegova obitelj.
:51:38
elio bih da
pripazi na njega.
:51:40
Pokuaj saznati
to se dogaða.
:51:43
Naravno, tata. -Dobro.
:51:45
Jer, ima li on problema,
i mi imamo problema.
:51:53
U redu, tata.
:51:59
Zna, tvoja nas majka
jednostavno ne shvaæa.