:49:07
Dva, jedan.
Poluvrijeme. Idemo! Idemo!
:49:10
Idemo, idemo!
:49:16
Hugo! Hugo, za Boga
miloga, pogledaj gdje si!
:49:19
Pogledaj gdje je ko!
Zatiti ga, zaboga!
:49:22
2: 1, kratki odmor. Jesi gluh?
Odine, jesi li ti na pikniku?!
:49:27
Imamo 10 punih minuta!
Uèinimo neto!
:49:29
Na svoje pozicije!
Na svoje pozicije!
:49:32
Ne tako! Nije dobro!
Na prave pozicije!
:49:34
Idemo!
:49:37
Hajde! Hajde!
Naprijed! Naprijed!
:49:42
Daj mi loptu!
Daj meni loptu!
:49:45
K vragu! Navlaèite tu loptu
po igralitu kao hrpa pueva!
:49:50
Budete li tako
igrali na finalu,
:49:52
neæete pobijediti ni
The Sisters of Mercy!
:49:54
U redu, Michael...
doði ovamo i preuzmi. Idemo.
:49:57
Odine, zato ne bi
odmorio malo na klupici?
:49:59
Tamo je puno udobnije.
:50:01
Idemo, Michael! Rekoh, idemo!
Hajde, ima osam minuta!
:50:04
Hej! to to radi, èovjeèe?
:50:06
Koji ti je vrag?
:50:14
Odine! Dolazi
ovamo i isprièaj se!
:50:18
Odine!
:50:21
Odine! Dovuci to svoje
dupe ovamo i isprièaj se!
:50:29
Jeff, vodi momèad.
:50:41
Hej, tata. -Sjedni.
:50:54
Veæ me dugo nisi
ovdje pozvao na veèeru.
:50:58
to se dogaða s Odinom?