1:19:03
É demais.
Pedi-lhe perdão. Ela chora.
1:19:06
Mesmo que o mundo fosse inundado por
choro de mulher, cada lágrima sua...
1:19:11
...provaria ser de crocodilo.
1:19:13
Afastai-vos de mim!
1:19:15
Eu não ficaria para vos ofender.
1:19:23
Nada vistes, então?
1:19:26
-Nem ouvi, nem suspeitei.
-Mas vistes Cassio e ela juntos.
1:19:30
Não vi mal nisso. Ouvi cada sílaba
que o hálito levou entre eles.
1:19:34
-O quê? Nunca murmuraram?
-Nunca.
1:19:36
Nem vos mandaram embora para
trazer seu leque, suas luvas, nada?
1:19:40
Nunca.
1:19:42
Estranho.
1:19:44
Ouso, meu senhor, apostar minha
alma em sua honestidade.
1:19:49
Se pensais diferente, repeli a idéia.
Ela corrompe vosso seio.
1:19:53
Chamai-a aqui.
1:19:55
Agora!
1:19:59
Ela parece convicta, mas uma simples
alcoviteira não pode dizer muito.
1:20:05
Essa é uma meretriz sutil.
1:20:08
Mas, vede, aí vem ela.
1:20:12
Qual o vosso desejo?
1:20:14
Deixai-me ver vossos olhos.
1:20:17
Olhai-me no rosto.
1:20:19
Que horrível mania é essa?
1:20:22
O que és?
1:20:24
Vossa esposa, meu senhor.
Vossa sincera e leal esposa.
1:20:27
Vem, jura-o.
1:20:32
Condena-te ao inferno...
1:20:34
jurando que és honesta.
1:20:40
O céu verdadeiramente sabe disso.
1:20:42
O céu verdadeiramente sabe
que és falsa como o inferno.
1:20:47
Para quem, senhor?
1:20:50
Com quem?
1:20:53
Como sou falsa?
1:20:56
Ó Desdemona!
1:20:58
Afasta-te!