:20:00
Weil du Anstand hast. Hättest du...
:20:02
Sei still.
:20:05
Du hattest Donnerstag versprochen.
:20:08
Ich hätte am Freitag fliegen und
alles erledigen können.
:20:12
Ich muß jetzt zum Flughafen.
Ich komm nicht vor 7 an.
:20:15
Zu spät für Einkäufe.
:20:18
Ich kann nicht mal auspacken.
Um 9 ist ein Empfang.
:20:24
Lewis, rutsch rüber.
:20:26
Auf!
:20:27
- Mach Platz!
- Du machst ihm Angst!
:20:29
Lewis.
:20:33
Weil du ihn immer aufs Sofa läßt.
:20:37
Hier.
:20:39
Wir können losfahren.
:20:41
Wie lange behältst du sie?
:20:43
Sie kommen mit mir nach Atlanta.
:20:45
Das sind auch meine Hunde.
Sie fehlen mir.
:20:48
Willst du sie? Entweder
sie kommen mit oder bleiben hier.
:20:52
Entweder oder.
:20:53
Entscheide.
:20:55
Verhandeln wir.
:20:56
Okay.
:20:57
Warte!
:21:00
Nimm sie.
:21:02
Behalt sie.
:21:07
Fahren wir.
:21:09
Warte, ich muß dir was sagen.
Es ist wichtig.
:21:12
Aber was?
:21:14
- Ich hab's eilig.
- Jetzt weiß ich's wieder.
:21:19
Vergiß nicht, daß sie am liebsten
mittelgroße Knochen fressen.
:21:23
So kleine gegrillte...
:21:26
Ich weiß.
:21:28
Stimmt.
:21:31
Du siehst müde aus.
:21:33
War's schlimm in Zaire?
:21:37
Hätte besser sein können.
:21:40
Paß auf dich auf.
:21:45
Alles Gute.
:21:52
Sag ihm besser, er soll jetzt los.
:21:57
Fahren Sie bitte.