:21:00
Nimm sie.
:21:02
Behalt sie.
:21:07
Fahren wir.
:21:09
Warte, ich muß dir was sagen.
Es ist wichtig.
:21:12
Aber was?
:21:14
- Ich hab's eilig.
- Jetzt weiß ich's wieder.
:21:19
Vergiß nicht, daß sie am liebsten
mittelgroße Knochen fressen.
:21:23
So kleine gegrillte...
:21:26
Ich weiß.
:21:28
Stimmt.
:21:31
Du siehst müde aus.
:21:33
War's schlimm in Zaire?
:21:37
Hätte besser sein können.
:21:40
Paß auf dich auf.
:21:45
Alles Gute.
:21:52
Sag ihm besser, er soll jetzt los.
:21:57
Fahren Sie bitte.
:22:12
Das habe ich nicht gesagt. So geht's nicht.
Sei bitte fair.
:22:16
So ist das also. Die Fotos willst du nicht,
:22:19
- aber die Hunde.
- Darum geht's nicht.
:22:21
Du hättest ein Foto von den Hunden
mitnehmen können.
:22:25
Du machst dich über mich lustig.
:22:27
- Nein.
- Wir hatten sie schon als Welpen.
:22:28
- Sie waren süß.
- Darum geht's nicht.
:22:30
- Sie sind immer noch süß.
- Sie haben uns beiden gehört.
:22:33
Die Hunde sind ein Fall
fürs Oberste Gericht.
:22:36
Wer hat recht?
:22:37
Wir haben mit dem tödlichsten Virus
aller Zeiten zu tun. Denk dran.
:22:42
Wer hat recht? Das ist die Frage.
:22:44
- Sie hat eine neue Stelle im CDC.
- Nein, sie hat jetzt deine Stelle.
:22:48
- Gut für sie.
- Sie beginnt ein neues Leben.
:22:51
Sie kommt nicht zurück.
:22:52
Aus und vorbei. Gib dir einen Ruck,
ich kann's nicht mehr hören.
:22:56
Okay. Was meinst du, aus und vorbei?
:22:59
Du brauchst wirklich Hilfe.