1:04:15
Seit zwei Wochen ist hier
kein Tier rausgekommen.
1:04:18
Ich habe die Listen überprüft,
die Veterinärakten. Nichts.
1:04:22
Fragen Sie alle Angestellten.
Einer muß was wissen.
1:04:26
Die Quelle von allem ist dort.
1:04:29
Der Wirt ist dort, Casey.
Er hat mit niemanden gesprochen.
1:04:32
Zum Kotzen.
1:04:34
- Du solltest schlafen.
- Und du?
1:04:37
- Ich schlief im Juli.
- Ich muß arbeiten.
1:04:39
Ich schlafe, wann ich will.
Du hast mir überhaupt nichts zu sagen.
1:05:33
Was ist los?
1:05:34
Nichts, nur ein kurzer Schwächeanfall.
1:05:39
Ich werd alleine fertig...
1:05:41
Nein, nein, alles okay.
Blöde Schwächeanfälle.
1:05:46
Und das als starker Mann...
1:05:49
Müde?
1:05:51
Ja.
1:05:55
Weißes Haus, Washington D.C.
Versammlung der Vorgesetzten
1:05:57
Die optimistischste Prognose
des USAMRIIDs für die Epidemie: