:21:00
Κέρδισες.
:21:02
Κράτησέ τα.
:21:07
Πάμε.
:21:08
Ήθελα να σου πω κάτι.
:21:12
Τώρα το ξέχασα.
:21:14
-Θα χάσω τ' αεροπλάνο.
-Μια στιγμή, το θυμήθηκα.
:21:19
Να τους παίρνεις απ' αυτά τα μέτρια κόκαλα.
:21:23
Ξέρω, τα μικρά του μπάρμπεκιου.
:21:26
Ξέρω.
:21:27
Ναι.
:21:30
Φαίνεσαι κουρασμένος, Σαμ.
:21:33
Ήταν τόσο άσχημα στο Ζαΐρ;
:21:36
Θα μπορούσε να είναι και καλύτερα.
:21:39
Να προσέχεις.
:21:44
Καλή τύχη.
:21:52
Πες του να ξεκινήσει.
:21:57
Ας φύγουμε.
:22:12
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
Προσπάθησε να είσαι αντικειμενικός.
:22:16
Μια στιγμή να καταλάβω.
Δεν ήθελες τις φωτογραφίες...
:22:18
-αλλά ήθελες τα σκυλιά;
-Δεν είν' αυτό.
:22:21
Ας έπαιρνες μια φωτογραφία
των σκυλιών να λύσεις το πρόβλημα.
:22:24
Εγώ σου ανοίγω την καρδιά μου
κι εσύ κάνεις πλάκα.
:22:26
-Δεν κάνω πλάκα.
-Τα είχαμε από κουτάβια.
:22:28
-Ήταν χαριτωμένα.
-Δεν είν' αυτό το θέμα.
:22:30
-Είναι ακόμα χαριτωμένα.
-Ήταν δικά μας και τώρα πια δεν είναι.
:22:33
Μπορείς να φτάσεις μέχρι
και Άρειο Πάγο για τα σκυλιά.
:22:36
Σε ρωτώ αν έχω δίκιο ή άδικο.
:22:37
Πρόκειται να δούμε τον πιο θανατηφόρο ιό
που είδαμε ποτέ. Αυτό να σκέφτεσαι.
:22:41
Έχω δίκιο ή άδικο; Σε ρωτώ.
:22:44
Βρήκε καινούρια δουλειά στο Ε.Κ.Λ.Ν.
Μάλλον, πήρε τη δική σου δουλειά.
:22:48
-Καλό γι' αυτήν.
-Ξεκινάει μια νέα ζωή.
:22:51
Δε θα ξαναγυρίσει.
:22:52
Τελείωσε. Τράβα το δρόμο σου.
Έχω βαρεθεί να τ' ακούω.
:22:56
Εντάξει. Τι εννοείς "τελείωσε";
:22:58
Μου φαίνεται ότι σου χρειάζεται βοήθεια.