:53:00
-Impossible!
-Fine.
:53:01
Go to the hospital and see.
Go without a mask, you'll see clearly.
:53:05
You got 19 dead, hundreds more infected
and it's spreading quickly.
:53:09
Isolate the sick,
and I mean really isolate them.
:53:12
Keep everyone else in their homes.
:53:14
We are!
:53:15
No, we're not doing it!
I just drove through 100 people!
:53:19
If one of them has it, then 10 of them
have it! lf one gets out of town...
:53:23
...we're in deep shit!
:53:24
And we're already in deep shit!
:53:26
Go ahead and arrest me!
:53:28
All right, Sam!
:53:31
Don't threaten me.
:53:32
Or my crew.
:53:34
Please.
:53:36
Leave us to do our work.
:53:39
All right, Sam.
:53:44
-You were never here.
-No, I was here.
:53:46
I followed the bug here.
:53:49
I've always been here.
:53:53
You remember that.
:53:59
The US Army and the CDC report...
:54:02
...that the virus which struck
this California town...
:54:05
...is being contained
as they search for answers.
:54:08
A quarantine has been established
to protect neighboring townships...
:54:12
...and extends to the Pacific ocean,
just a scant mile away.
:54:16
You are entering a restricted area.
Turn your aircraft around.
:54:19
This is a no-fly zone.
:54:34
Careful of the glass.
:54:39
Return to your homes!
Do not congregate in the street!
:54:43
Return to your homes!
:54:48
Robby.
:54:51
Could this be the host?
:54:56
This monkey's sick. It can't be our host.
:54:59
We need to run an ELISA.
Let's get back to the lab.