:54:02
...that the virus which struck
this California town...
:54:05
...is being contained
as they search for answers.
:54:08
A quarantine has been established
to protect neighboring townships...
:54:12
...and extends to the Pacific ocean,
just a scant mile away.
:54:16
You are entering a restricted area.
Turn your aircraft around.
:54:19
This is a no-fly zone.
:54:34
Careful of the glass.
:54:39
Return to your homes!
Do not congregate in the street!
:54:43
Return to your homes!
:54:48
Robby.
:54:51
Could this be the host?
:54:56
This monkey's sick. It can't be our host.
:54:59
We need to run an ELISA.
Let's get back to the lab.
:55:05
No one is permitted to leave the town.
:55:08
Anybody attempting to do so
will be placed under arrest.
:55:13
I repeat, we are turning you around.
:55:17
What the hell is Bobby doing?
:55:20
Tommy, follow us.
:55:23
We gotta get out of here. Kids, get down.
:55:26
Remain calm. We are turning you around.
:55:59
Get to the trees!