1:30:03
...de que la enfermedad
se siga propagando ahora.
1:30:07
Los dos hombres que huyeron de
la cuarentena esta mañana...
1:30:11
...se cree que están
infectados con la enfermedad.
1:30:14
¡Mantengan la calma! lEs una
emergencia militar! l Retrocedan!
1:30:25
No hay ningún problema.
1:30:27
Atrás. Retrocedan todos.
Esta es una emergencia militar.
1:30:30
Mantengan la calma.
Todos permanezcan tranquilos.
1:30:33
Son ellos.
1:30:35
Esos son los hombres.
1:30:36
Enfóquenlos.
1:30:38
- ¿A qué cámara hablo?
- Esa, ahí.
1:30:40
Soy el Coronel Daniels.
Estoy aquí con el Mayor Salt.
1:30:43
Nosotros no estamos infectados
con el virus Motaba.
1:30:47
Hemos identificado al animal...
1:30:49
...portador del virus y
necesitamos ayuda para encontrarlo.
1:30:52
El animal portador del
virus Motaba es un mono.
1:30:56
Esta es una foto del animal.
¿Pueden enfocarla?
1:30:58
¿Pueden tomarla de cerca?
1:31:00
Que alguien tome un primer plano.
1:31:02
Es un mono pequeño, su cara es blanca.
1:31:06
El pelaje del lomo es oscuro.
1:31:08
No intenten capturarlo.
1:31:10
No se le acerquen. Lo que
pueden hacer si ven al mono...
1:31:14
...es llamar al Centro de Control
de Enfermedades en Atlanta.
1:31:18
El prefijo es 404...
1:31:20
...y el número es 555-9653.
1:31:22
Repito, si ven al mono...
1:31:25
...no se le acerquen.
1:31:38
¡Alto el fuego!
1:31:46
Correcto. Palisades.
1:31:48
Dr. Reynolds, quiero asegurarme
de que lo anoté correctamente.
1:31:52
¿Es la calle Sycamore 211, Palisades?
1:31:56
¿Y el nombre de la mujer es Jeffries?
1:31:59
Gracias.