1:31:00
Que alguien tome un primer plano.
1:31:02
Es un mono pequeño, su cara es blanca.
1:31:06
El pelaje del lomo es oscuro.
1:31:08
No intenten capturarlo.
1:31:10
No se le acerquen. Lo que
pueden hacer si ven al mono...
1:31:14
...es llamar al Centro de Control
de Enfermedades en Atlanta.
1:31:18
El prefijo es 404...
1:31:20
...y el número es 555-9653.
1:31:22
Repito, si ven al mono...
1:31:25
...no se le acerquen.
1:31:38
¡Alto el fuego!
1:31:46
Correcto. Palisades.
1:31:48
Dr. Reynolds, quiero asegurarme
de que lo anoté correctamente.
1:31:52
¿Es la calle Sycamore 211, Palisades?
1:31:56
¿Y el nombre de la mujer es Jeffries?
1:31:59
Gracias.
1:32:00
Gracias a Dios llamó a CCE.
1:32:02
¿Qué tenemos?
1:32:03
Jimbo lleva el mono a Cedar
Creek, no puede venderlo.
1:32:07
Va en auto a San Francisco.
Aborda un avión a Boston...
1:32:10
...sin el animal.
- Debe haberlo soltado.
1:32:13
¿Entre Cedar Creek y
San Francisco qué hay?
1:32:15
- Palisades.
- Eso es.
1:32:17
- Ya casi estamos.
- Ahí está.
1:32:19
Se acabó. Llegamos, Coronel.
Ya estamos ahí.
1:32:23
Interceptamos una transmisión
telefónica. Van hacia allá.
1:32:27
Esta vez logró no fastidiar
las cosas, para variar.
1:32:31
¿Quién debe encargarse?
1:32:33
¿Usted?
1:32:35
Es un experto en lamer traseros.
1:32:37
- ¿Espera llegar a general?
- Sí, señor.
1:32:40
No llegará.
Ahora consígame un helicóptero.
1:32:46
Residencia de los Jeffries.
Palisades, California.