1:32:00
Gracias a Dios llamó a CCE.
1:32:02
¿Qué tenemos?
1:32:03
Jimbo lleva el mono a Cedar
Creek, no puede venderlo.
1:32:07
Va en auto a San Francisco.
Aborda un avión a Boston...
1:32:10
...sin el animal.
- Debe haberlo soltado.
1:32:13
¿Entre Cedar Creek y
San Francisco qué hay?
1:32:15
- Palisades.
- Eso es.
1:32:17
- Ya casi estamos.
- Ahí está.
1:32:19
Se acabó. Llegamos, Coronel.
Ya estamos ahí.
1:32:23
Interceptamos una transmisión
telefónica. Van hacia allá.
1:32:27
Esta vez logró no fastidiar
las cosas, para variar.
1:32:31
¿Quién debe encargarse?
1:32:33
¿Usted?
1:32:35
Es un experto en lamer traseros.
1:32:37
- ¿Espera llegar a general?
- Sí, señor.
1:32:40
No llegará.
Ahora consígame un helicóptero.
1:32:46
Residencia de los Jeffries.
Palisades, California.
1:33:09
No vendrá.
1:33:12
No se acerca a nadie, excepto a mí.
1:33:15
Soy su única amiga.
1:33:24
Confío que Ud. Es el mejor
piloto de helicópteros.
1:33:28
Eso es un alivio.
1:33:31
"Víbora 2", aquí Líder,
escalón izquierdo.
1:33:34
"Víbora 2", alinearse, estoy detrás.
1:33:38
Estamos buscando un Loach 1350.
1:33:41
Facilíteme las cosas, ¿de acuerdo?
1:33:51
¿Alguna vez te enfermaste?
1:33:53
- Sí.
- No es divertido, ¿verdad?
1:33:57
Muchas personas están enfermas ahora.
Todo un pueblo.