1:33:09
No vendrá.
1:33:12
No se acerca a nadie, excepto a mí.
1:33:15
Soy su única amiga.
1:33:24
Confío que Ud. Es el mejor
piloto de helicópteros.
1:33:28
Eso es un alivio.
1:33:31
"Víbora 2", aquí Líder,
escalón izquierdo.
1:33:34
"Víbora 2", alinearse, estoy detrás.
1:33:38
Estamos buscando un Loach 1350.
1:33:41
Facilíteme las cosas, ¿de acuerdo?
1:33:51
¿Alguna vez te enfermaste?
1:33:53
- Sí.
- No es divertido, ¿verdad?
1:33:57
Muchas personas están enfermas ahora.
Todo un pueblo.
1:34:00
Y tú quieres muchísimo
a tu mami, ¿verdad?
1:34:03
Así quiero yo a mi esposa.
1:34:05
Y mi esposa es una de las
personas que está muy enferma.
1:34:09
Quiero que se mejore.
1:34:11
¿Se llama Betsy?
1:34:12
Betsy puede ayudar a curarlos porque
tiene medicina dentro de ella.
1:34:17
Es por eso que es tan especial.
1:34:20
¿Comprendes?
1:34:22
¿No van a lastimarla?
1:34:25
Se quedará dormida.
Eso no duele, ¿verdad?
1:34:28
No. Prométeme que no la lastimarán.
1:34:30
Te lo prometo.
1:34:32
Si la lastimo, me puedes
pegar en la nariz.
1:34:36
Un golpe bien fuerte.
1:34:38
Para una nariz bien grande.
1:34:44
A las estaciones de la
red, aquí "Víbora 6".
1:34:48
El Comandante en Jefe ha
dado su autorización.
1:34:51
Debemos proceder.
1:34:54
Base Aérea Vandenberg.
Lompoc, California.
1:34:56
Algunos tenemos dudas sobre lo
que vamos a hacer. Es humano.