1:33:09
Nem fog eljönni.
1:33:12
Csak hozzám jön el.
1:33:15
Én vagyok az egyetlen barátja.
1:33:24
Remélem, maga a hadsereg
legjobb pilótája.
1:33:28
Ez nagy megkönnyebbülés a számomra.
1:33:31
Vipera 2, felszállás.
1:33:34
Vipera 2, vonalrepülés.
1:33:38
Egy Loach 1350 helikoptert keresünk.
1:33:41
Könnyítse meg a dolgom, rendben?
1:33:51
Voltál már valaha beteg?
1:33:53
-Igen.
-Nem valami jó érzés, ugye?
1:33:57
Jelenleg egy egész város beteg.
1:34:00
Ugye nagyon szereted az anyukádat?
1:34:03
Én is nagyon szeretem a feleségemet.
1:34:05
És a feleségem most nagyon beteg.
1:34:09
Azt akarom, hogy meggyógyuljon.
1:34:11
És Betsy, ugye ez a neve?
1:34:12
Betsy mindenkit meggyógyíthat,
mert az õ testében van az orvosság.
1:34:17
Ezért olyan különleges majom õ.
1:34:20
Érted?
1:34:22
De nem fogod bántani, ugye?
1:34:23
Nem.
1:34:25
Csak szépen elalszik majd
és semmit nem fog érezni.
1:34:28
Ígérd meg, hogy nem fogod bántani.
1:34:30
Megígérem.
1:34:32
Ha bántani fogom,
beverheted az orromat.
1:34:36
Egy igazi nagy ütéssel.
1:34:38
Egy igazi nagy orrot.
1:34:44
Minden adóállomásnak:
itt Vipera 6 jelentkezik.
1:34:48
A Fõparancsnok kiadta a végsõ
utasítást.
1:34:51
A hadmûveletet megkezdeni.
1:34:54
Vandenberg Légbázis
Lompoc, Kalifornia
1:34:56
Néhányunkban felmerül a kérdés,
hogy vajon helyesen cselekszünk-e.