:33:04
Ik zou je best houden,
maar ik ben al bezet.
:33:07
Kom. Ga verder.
:33:10
Afgelopen.
:33:20
Hier is Captain Carter.
:33:22
Maak uw ceintuurs vast...
:33:25
we naderen Luchthaven Logan.
:33:28
Hé, kleine cowboy.
:33:38
Dag meneer.
:33:41
Eet u dat koekje niet op ?
:33:44
Nee.
:33:47
Jij mag 't hebben.
:33:51
Laat die meneer met rust.
:33:54
Geeft niks.
:33:56
Ik wil geen problemen
met de arm der wet.
:34:10
Luchthaven Logan, Boston
:34:15
Jimbo !
:34:18
Wat heb ik je gemist.
:34:21
Wat heb je ?
:34:24
Ik weet 't niet.
Misschien iets verkeerds gegeten.
:34:34
Wat is er ?
:34:37
Schat, wat is er ?
:34:43
Help !
:34:45
Goede morgen, Rudy.
:34:47
Lucrecia eet geen rundvlees,
dus geven we weer kalfsvlees.
:34:51
Wat is er aan de hand ?
:34:55
Rudy, hoor je me ? Het lijkt wel
een acute vergiftiging.
:34:59
Gisteren was-ie prima in orde.