1:25:00
Ja.
1:25:04
Tae Kuk, hier legerhelikopter 1350.
Wat is uw positie ?
1:25:09
Neem 'n andere golflengte.
1:25:10
Die worden in de gaten gehouden.
1:25:13
- We volgen 't kustwachtrapport.
- Hopelijk lukt het.
1:25:17
Gelukt !
1:25:22
Verboden Terrein.
1:25:38
Heb je de juiste coördinaten ?
1:25:40
Hoeveel brandstof hebben we ?
1:25:42
Genoeg. Nog voor minstens 600 kilometer.
1:25:48
Wacht 's even.
1:25:50
Kijk.
1:25:52
Tae Kuk...
1:25:53
- Seattle.
- Dat is 'm. Bedankt Mrs...
1:25:56
- Hoe heet ze ook alweer ?
- Pananides.
1:26:04
Ik kan niet op 't schip landen.
1:26:06
Ik moet erop.
1:26:08
Ik kan er dicht genoeg bij komen.
Waarvoor ?
1:26:11
Zodat u kunt springen.
1:26:14
Dat meen je niet.
1:26:15
Als u vliegt, spring ik.
1:26:18
Nee, nog dichterbij.
1:26:20
Heel dichtbij.
1:26:27
Spring op die reddingsboot.
1:26:29
Hoe kom ik terug ?
1:26:31
Ze moeten ruimte maken.
Anders gooi ik u wel 'n lijntje toe.
1:26:35
Grapje. Anders bent u zo gespannen.
1:26:49
Dichterbij.
1:26:51
Nog dichterbij.