:31:01
Mantém o teu amigo Daniels
afastado deste caso.
:31:03
Não quero que esse intrometido
atrapalhe 30 anos de trabalho.
:31:12
Està aì?
:31:13
Um minuto, se faz favor.
:31:16
Entre.
:31:20
-Pode trazer-nos um pouco de café?
-Quer alguma coisa?
:31:24
Porque estou afastado de Motaba?
:31:26
Nada para o coronel.
:31:29
Senta-te.
:31:33
Não disseste que Motaba estava contido?
:31:35
Pode reaparecer de novo.
:31:37
Não temos anàlises de sangue.
Não sabemos como se transmite.
:31:40
Hà um surto de febre de Hanta
no Novo México.
:31:43
O CDC precisa de ajuda. Vamos
mandar-te para là.
:31:45
Manda a equipa do Peterson.
:31:46
Não me diga quem
devo enviar, coronel.
:31:49
Disse ao Senador Rosales
que enviaria o melhor, ou seja, tu.
:31:52
Agora vai-te.
:31:53
Temos a informação bàsica.
:31:55
Que vou eu là fazer? Caçar ratazanas?
:31:58
Estamos a cultivar o vìrus.
lsolàmos as proteìnas.
:32:00
Em breve testaremos com os anticorpos.
Casey jà o aplicou em ratos e macacos...
:32:05
e conheceremos sua sequência
genética num mês.
:32:07
Se nos deixares trabalhar, chegaremos
até ao ùltimo gene deste vìrus.
:32:14
As probabilidades do Motaba criar
problemas são de um milhão em um.
:32:18
-Não sei.
-Deverias sabê-lo.
:32:21
Deverias sabê-lo se não desejares
ver o fim do mundo.
:32:29
E a pior coisa que jà vi
em toda a minha vida.
:32:30
Céus, como me atrapalhas.
:32:33
-Um vìrus novo.
-Continuas a atrapalhar-me.
:32:52
Bioteste, armazém de animais
para Testes. San Jose, California.