:54:00
Despejem esta zona jà.
:54:01
Temos direitos!
:54:12
Que està a fazer?
:54:17
Não pode fazer-nos isso!
:54:21
Esta é uma cadeia diferente.
:54:23
Esta é a que obtivemos de Jimbo
Scott, a original do Zaire.
:54:27
Esta nova é de Cedar Creek.
:54:29
São parecidas. Mas...
:54:32
aumentando...
:54:34
e aumentando.
:54:36
Vêem as diferenças?
:54:39
Os dentes aqui e aqui.
:54:41
O còdigo das proteìnas mudou,
fazendo-o sobreviver mais no ar.
:54:45
Assim propaga-se como a gripe.
:54:46
Casey, cadeia da morte?
:54:48
Admitindo que a cadeia iniciou com o
Seward. lnfectou todo o teatro.
:54:53
Retrocedemos.
:54:54
E trabalhador da saùde. lnfectou-se
numa amostra de sangue do Alvarez.
:54:59
Que nos diz Alvarez?
:55:00
Nada. Morreu antes de chegarmos.
:55:02
Mas Alvarez morreu do original
e Seward da nova cadeia.
:55:07
O vìrus não sofreu uma mutação
repentina, assim...
:55:10
penso...
:55:12
que o animal portador do vìrus
tem as duas cadeias.
:55:16
Bom. Alvarez, Jimbo, qual a relação?
:55:19
-Não posso encontrar nenhuma.
-Espera um minuto.
:55:22
-Alvarez trabalhava numa loja de animais.
-Sò agora me diz isso?
:55:25
Acabo de saber.
:55:26
Se o portador està là, deve ter
anticorpos para as duas cadeias.
:55:30
Jà estou na loja dos animais.
:55:32
Salt, analisa a nova cadeia.
Casey, faz o teste de sangue.