:55:00
Nada. Morreu antes de chegarmos.
:55:02
Mas Alvarez morreu do original
e Seward da nova cadeia.
:55:07
O vìrus não sofreu uma mutação
repentina, assim...
:55:10
penso...
:55:12
que o animal portador do vìrus
tem as duas cadeias.
:55:16
Bom. Alvarez, Jimbo, qual a relação?
:55:19
-Não posso encontrar nenhuma.
-Espera um minuto.
:55:22
-Alvarez trabalhava numa loja de animais.
-Sò agora me diz isso?
:55:25
Acabo de saber.
:55:26
Se o portador està là, deve ter
anticorpos para as duas cadeias.
:55:30
Jà estou na loja dos animais.
:55:32
Salt, analisa a nova cadeia.
Casey, faz o teste de sangue.
:56:08
General, tem um minuto?
:56:10
Aqui estàs. Coronel Briggs, ponha
este homem sob custòdia.
:56:13
Problemas. O vìrus dispersa-se num gàs.
:56:16
Que queres dizer?
:56:17
Transmite-se pelo ar.
:56:19
-Permite-nos?
-Naturalmente.
:56:27
Disseste que o Motaba se propaga
através do contacto humano.
:56:31
Eu sei o que disse, mas agora
estamos perante uma nova cadeia.
:56:35
-O que é?
-Propaga-se como a gripe.
:56:38
-lmpossìvel!
-Certo.
:56:40
Vai ao hospital e vê.
Vai sem màscara e vê-lo-às claramente.
:56:43
Hà 19 mortos, centenas infectados
e alastra-se rapidamente.
:56:47
lsola os doentes, digo isolar a sério.
:56:50
Mantém todas as pessoas em suas casas.
:56:52
Estamos a fazê-lo!
:56:53
Não é bem assim!
Acabo de cruzar-me com 100 pessoas.
:56:57
Se um a tem, dez a têm!
Se um sai da cidade...