1:20:04
''Nòs'' é responsàvel por
uma cidade agonizante.
1:20:07
''Nòs'' està a matar o Casey.
1:20:10
Minha esposa està a morrer.
1:20:13
Ela não é a tua ex-esposa?
1:20:19
Aonde pretendes chegar?
1:20:21
Que estàs propenso a distorcer os factos.
1:20:24
Tu e Robby estão de facto divorciados.
1:20:27
Quem é ''nòs''?
1:20:29
''Nòs'' inclui-te Sam.
1:20:31
A menos que renuncies ao exército.
1:20:34
Não investigues e tudo fica aqui.
1:20:38
Devemos defender-nos contra manìacos
que desenvolvem armas biològicas.
1:20:42
Assim se joga esta partida.
1:20:44
Foi um erro crasso reter o E-1 101,
mas isso jà ficou para tràs.
1:20:50
Enquanto médicos
fizemos tudo o que podìamos.
1:20:53
Devemos continuar...
1:20:55
como soldados.
1:21:00
Vão destruir a cidade?
1:21:03
Vão erradicar a mutação e manter
a arma intacta?
1:21:07
Por isso que as tropas estão a retirar-se?
1:21:10
Jà recebemos a ordem.
1:21:13
Quando vai ser?
1:21:15
As 20:00 horas.
1:21:17
Por ordem do Presidente.
1:21:20
Do Presidente?
1:21:22
Foi assessorado por um painel
de peritos em virologia.
1:21:26
Eu não fui chamado.
1:21:28
Não se trata de uma arma.
1:21:30
Quando o presidente
viu que em 48 horas...
1:21:33
o vìrus podia chegar à Casa Branca,
deu a ordem.
1:21:37
Não me convidaram.
1:21:39
Se tivesses là estado,
1:21:43
que terias aconselhado?
1:21:52
Chamou Ruiz. Assustou um guarda
e fê-lo confessar que Jimbo...
1:21:56
tirou um animal de contrabando.
1:21:59
-Que animal?
-Não disse.