1:35:00
Repito, se o virem...
1:35:03
não se aproximem.
1:35:16
Cessem o fogo!
1:35:25
Correcto Palisades.
1:35:27
Dr. Reynolds, quero assegurar-me que
o anotou correctamente.
1:35:31
E 211 Sycamore Road, Palisades.
1:35:35
E o nome da mulher é Jeffries?
1:35:37
Obrigado.
1:35:38
Graças a Deus, ela chamou o CDC.
1:35:40
Que conseguimos?
1:35:42
Jimbo leva o macaco para Cedar
Creek, e não consegue vendê-lo.
1:35:45
Vai de carro a San Francisco,
toma um avião para Boston.
1:35:48
-Sem o animal.
-Deve tê-lo soltado.
1:35:51
Entre Cedar Creek e San Francisco
que hà?
1:35:54
-Palisades.
-E isso.
1:35:55
-Cà estamos.
-Aì està.
1:35:57
Acabou-se. Chegamos Coronel.
Jà chegàmos.
1:36:01
lnterceptàmos uma transmissão
telefònica. Vão jà para ali.
1:36:05
Desta vez tentou não complicar as
coisas, para variar.
1:36:09
Quem deve encarregar-se disso?
1:36:11
Você?
1:36:13
Es um especialista em lamber traseiros.
1:36:15
Espera chegar a general?
1:36:19
Sim senhor.
Não espera. Arranje-me um helicòptero.
1:36:24
Residência de Jeffries,
Palisades, Califòrnia
1:36:47
Ela não vem.
1:36:50
Ela não vem excepto para mim.
1:36:53
Sou a sua ùnica amiga.