1:24:01
Nije na popisu?
1:24:03
To je nae plovilo, na brod!
1:24:06
-"Tae Kuk" je veæ isplovio.
-Pa ta?
1:24:08
Kako æemo ga naæi?
1:24:09
Imam prijatelja u Obalskoj strai.
Mogu lako nazvati.
1:24:13
Koliko bliskog prijatelja?
1:24:15
Blieg nego bi to njegova ena volela.
1:24:21
Spustite me na taj brod.
Ne moe biti daleko, jutros je isplovio.
1:24:24
Da vas odvezem na puèinu...
1:24:25
i spustim na teretnjak?
Uz sve potovanje, zvuèi idiotski.
1:24:29
-Beimo li mi pred zakonom?
-Da.
1:24:32
Idiotizam nam je jedini izbor. Naði brod.
1:24:40
I ta je to?
1:24:43
Majmunica, zove se Betsi.
1:24:46
-Majmunica? To vidim.
-Zna, hranim je.
1:24:49
-ivi u umi.
-U umi ivi puno majmuna?
1:24:52
Ne, samo Betsi. Dolazi me posetititi.
1:24:56
Voli li Betsi jabuke
kao i moja majmunica?
1:25:00
Voli.
1:25:04
"Tae Kuk", ovde vojni helikopter 1350.
Javite poloaj.
1:25:09
Pokuaj drugu frekvenciju.
1:25:10
Neæe iæi, sigurno prate pomorske kanale.
1:25:13
-Pouzdajmo se u izvetaj Obalne strae.
-Ne budi mi pesimist.
1:25:17
Nikako.
1:25:22
Zabranjeno
1:25:38
Sigurno ima taène koordinate?
1:25:40
Koliko goriva imamo?
1:25:42
Ne brinite.
Ova ptièica leti 650 km bez dolivanja.
1:25:48
Èekajte.
1:25:50
Tamo.
1:25:52
"Tae Kuk"...
1:25:53
-Seattle.
-Tu smo. Hvala, gðo...
1:25:56
-Kako se zove?
-Pananides.