:18:02
- Se olisi mukavaa.
- Heidän olisi pitänyt käydä luonasi ensin.
:18:06
Heidän kuuluisi osoittaa hiukan
kohteliaisuutta sisarelleni
:18:11
...mutta voimme hylätä muodollisuudet
niin hyvien tuttujen suhteen.
:18:20
Sir Walter ja sisaresi
ovat siis lähteneet.
:18:23
Minne he asettuvat
Bathissa?
:18:27
Tarvitseeko sen tulla siihen, Henrietta?
:18:30
Eikö olekin upeaa, äiti?
:18:31
Se sopii hyvin yhteen
pianoforten kanssa,
:18:34
vai mitä, Anne?
:18:35
Mikähän vika spinetissäni oli,
:18:37
kun tuo hökötys syrjäyttää sen?
:18:40
Anne, soitathan tanssiaisissamme?
:18:43
Olet niin taitava, ja me
niin pidämme tanssista.
:18:47
Aivan niin, Anne-neiti.
:18:49
Voi, kuinka hänen sormensa vilistävätkään!
:18:53
Minäkin soitan, jos tahdotte.
Olen aivan yhtä taitava kuin Anne.
:18:58
Tuota...kiitos, Mary.
:19:01
Mutta...nautimme kovasti tanssistasi, Mary.
:19:04
Sinulla on niin keveät jalat.
:19:06
Ja tiedäthän,
Anne ei pidä tanssimisesta.
:19:11
En.
:19:13
- Lähetin ne takakautta.
- Me huolehdimme siitä.
:19:17
No jopas!
:19:21
Anne-neiti.
:19:22
Miten miellyttävä yllätys!
:19:24
Herra Musgrove.
:19:25
Ilo on aina minun puolellani, kun
pääsen käymään Uppercrossissa.
:19:29
Olet aina tervetullut.
:19:31
Kiitos. Charles,
näyt voivan hyvin.
:19:34
Sain fasaanin ja isä osui oravaan,
:19:37
- mutta koira ei löytänyt sitä.
- Voi ei!
:19:39
Kiitos, Anne. Tunnen oloni hyväksi.
:19:44
Kaipasimme sinua
lounaalle, Charles.
:19:51
Toivottavasti isänne voi hyvin, Anne-neiti?
:19:54
Hehän lähtivät Bathiin, isä.
Etkö muista, kun kerroin siitä?
:19:58
Ai, aivan. Bathiin.
:19:59
Voisimmepa mekin käydä
siellä talvella.