:30:01
- Lähdemmekö mukaan?
- Kyllä!
:30:05
Minäkin lähden.
:30:28
Tuleeko naisväki useinkin
metsästysretkille, Charles?
:30:31
Onneksi ei, Frederick.
:30:35
Sujuiko metsästys hyvin, Mary?
:30:37
Kyllä, todellakin!
Saimme...
:30:40
no, tosi monta lintua.
Mutta kapteeni Wentworth...
:30:45
ei ole kovin ritarillinen
sinua kohtaan .
:30:48
Henrietta kysyi, mitä
hän ajattelee sinusta.
:30:51
Hän sanoi sinun muuttuneen niin
paljon, ettei hän ollut tuntea sinua.
:31:15
Älkää kuvitelko, että eläisimme
laivoilla ilman kokkia
:31:17
tai palvelusväkeä ja aterimia.
:31:21
Emmehän ole raakalaisia!
:31:23
Antakaahan kun kerron Aspista,
ensimmäisestä laivastani.
:31:26
Lähdimme sillä merille vuonna 1806.
:31:28
Meillähän on laivastolista.
:31:30
Etsitään Asp!
:31:32
Minun piti tilata se heille
Plymouthista, kapteeni!
:31:35
Se ei löydy sieltä -
se on poistettu palveluksesta.
:31:38
Olin sen viimeinen
päällikkö 8 vuotta sitten,
:31:42
eikä se ollut silloinkaan
merikelpoinen.
:31:44
Se oli upota monta kertaa
:31:48
ja minusta oli tulla 'urhea kapteeni
Wentworth' lehden pikku-uutisessa.
:31:52
Silloin en olisi voinut tutustua teihin.
:31:55
Silti purjehdit sillä?
:31:57
Amiraliteetti viihdyttää
itseään toisinaan