:53:02
- Последвай го.
- Да, губернаторе.
:53:05
- Искам да знам накъде се прокрадва.
- Да, сър.
:53:08
И ако видиш индианци, простреляй ги.
:53:16
O, и, Томас, ти си немарлив моряк и лош войник.
:53:21
Не ме разочаровай отново.
:53:33
- Кокоум.
- Какво има?
:53:36
- Става дума за Покахонтас.
- Какво не е наред? Тя добре ли е?
:53:42
Мисля, че тя има неприятности.
:53:48
Земята трепери, дете.
Какво става?
:53:51
- Воините са тук!
- Покахонтас!
:53:53
Джон.
:53:55
Чуй ме. Моите хора ще ви нападнат.
:53:59
- Трябва да предупредиш другите.
- Може би вече е твърде късно да спрем това.
:54:03
Трябва да дойдеш с мен и да говориш с баща ми.
:54:05
Покахонтас, говоренето няма да направи нищо.
:54:07
Опитах се да говоря с моите хора, но
всичко тук им се вижда призрачно.
:54:15
Това е най-странното
създание, което съм виждала.
:54:22
Пърси.
:54:26
- Спокойно, Пърси. Ела тук!
- Мико, върни се!
:54:28
Виждаш ли какво имам предвид?
Ако две страни искат да се бият,
нищо не може да ги спре.
:54:31
- Елате-- Елате, и двамата!
- Всичко е наред! Всичко е наред! Той е приятел!
:54:34
Лошо! Лошо куче! Седни!
:54:38
- Какво правиш? Мико!
- Пърси, ела тук!
:54:40
- Какво правите? Спрете това!
- Добре, стига толкова!
:54:51
Достатъно е да ми заври сока.
:54:55
Сега, искам да ви покажа нещо. Гледайте.