:42:03
Dobrá, kvílející cvoku, do práce!
:42:06
No tak, Bene. Je to jen trochu legrace.
:42:08
No jasnì, my máme hodnì legrace, e jo!
:42:11
Dívej, ádné zlato, ádné jídlo.
:42:13
Zatímco Ratcliffe trèí celý den ve stanu,
jako astná keble.
:42:17
Jsem ztracen!
:42:20
Mìl bych se teï válet v bohatství
a nenael jsem ani smítko!
:42:24
Mysli, mysli!
:42:27
Musí to tu nìkde být.
Kde to, ale mùe být.
:42:33
Tìili jsme v lesích, kopcích a moèálech.
:42:36
A .. nic!
:42:41
Proè to nemùu najít?
Co jsem pøehlédl?
:42:45
Já, já
:42:48
Udìlal jsem to sám.
:42:49
Dej to sem hlupáku
:42:52
Samozøejmì. Indiáni.
:42:54
Wigginsi, proè si myslíte,e nás
ti drzí pohani napadli?
:42:57
Protoe jsme napadli jejich Zemi, pokáceli
jejich stromy a kopali v jejich zemi?
:43:00
Je to zlato! Oni ho mají
a nechtìjí, aby jsme jim ho sebrali.
:43:05
Dobøe. Budu ho teda muset
vzít silou, e jo?
:43:11
Vy tam!
Kde je kapitán Smith?
:43:13
No, je pryè.
:43:15
Ano. Vae zpívání je muselo vydìsit.
:43:18
Dobøe, tak ho proboha seeòte!
Co kdy narazíme na Indiány?
:43:21
Na to jsou puky.
:43:24
Teï se ozbrojte a padejte!
:43:51
Pocahontas.
:43:53
Mìla by si být uvnitø ve vesnici....
:43:55
Budeme v poøádku.
Shromaïujeme jídlo pro váleèníky a dorazí.