:43:00
Je to zlato! Oni ho mají
a nechtìjí, aby jsme jim ho sebrali.
:43:05
Dobøe. Budu ho teda muset
vzít silou, e jo?
:43:11
Vy tam!
Kde je kapitán Smith?
:43:13
No, je pryè.
:43:15
Ano. Vae zpívání je muselo vydìsit.
:43:18
Dobøe, tak ho proboha seeòte!
Co kdy narazíme na Indiány?
:43:21
Na to jsou puky.
:43:24
Teï se ozbrojte a padejte!
:43:51
Pocahontas.
:43:53
Mìla by si být uvnitø ve vesnici....
:43:55
Budeme v poøádku.
Shromaïujeme jídlo pro váleèníky a dorazí.
:44:00
Nejdìte daleko. Teï není èas na bìhání.
Ano otèe.
:44:06
Kdy tì vídím nosit ten náhrdelník...
:44:08
vypadá pøesnì jako tvá matka.
:44:11
Chybí mi.
Ale ona je poøád s námi.
:44:15
Kdykoliv se vítr prohání mezi stromy,
Cítím její pøítomnost.
:44:18
Nai lidé se dívali na její moudrost a sílu.
:44:21
Jednou se budou také na tebe tak dívat.
:44:24
Byla bych tím poctìna.
:44:27
Nemìla by si být venku sama.
Nechám poslat pro Kocouma.
:44:31
OK. Co to je?
Co?
:44:33
Ty nìco skrývá.
Nic neskrývám.
:44:36
Pocahontas, mùe mi øíct.
Slibuji, e to nikomu neøeknu.
:44:40
Pocahontas, dívej!
:44:45
Je to jeden z nich! Jdu pro...
Co tu dìlá?
:44:48
Musel jsem tì znova vidìt.
Huh?
:44:50
Pocahontas. Pocahontas?
:44:53
Prosím nic neøíkej. Rychle tudy.
Ale--
:44:57
Nakoma. Huh?.
Kde je Pocahontas?