:59:02
Jeg var urolig.
:59:04
Jeg troede,
jeg gjorde det rigtige.
:59:07
Det er alt sammen min skyld.
:59:10
Nu får jeg aldrig
John Smith at se igen.
:59:14
Kom med mig.
:59:21
Pocahontas vil se den mand
i øjnene, som dræbte Kokoum.
:59:27
Skynd dig.
:59:50
-Jeg er ked af det.
- Af det her?
:59:54
Det har set sortere ud før.
Jeg kan ikke komme på noget...
:59:58
Hvis vi ikke var mødtes,
var det her aldrig sket.
1:00:02
Se på mig.
Jeg vil hellere dø i morgen -
1:00:06
- end leve i 1 00 år
uden at have kendt dig.
1:00:12
-Jeg kan ikke forlade dig.
- Bare rolig.
1:00:15
Uanset hvad der sker,
så vil jeg være hos dig for evigt.
1:00:32
Hjælp! Så hjælp mig dog!
1:00:35
- Rolig. Hvad er der?
- De har taget Smith! De vilde!
1:00:40
De fangede ham!
1:00:42
- Hvor tog de ham hen?
- Mod nord.
1:00:44
- Hvor mange var de?
- Ratcliffe havde ret.
1:00:49
Herligt! Det kunne jeg ikke
have planlagt bedre selv.
1:00:52
Guldet er så godt som mit!
1:00:55
Vi må redde ham.
1:00:58
- Thomas har ret. Vi må handle!
- Og det gør vi!