:35:00
¿Este pozo sin fondo
es amigo tuyo?
:35:02
¡Meeko!
:35:04
Bien, ¿cómo estás, Meeko?
:35:09
No temas, es sólo un apretón de
manos. Déjame mostrarte.
:35:15
- No pasa nada.
- No, no. Primero necesito tu mano.
:35:24
Es nuestra forma de decir "hola".
:35:30
Así es cómo nosotros decimos "hola".
:35:39
Y cómo decimos "adiós".
:35:44
Me gusta "hola", mejor.
:35:51
Sí, me acuerdo de tí.
:35:54
Es que a Flit
no le gustan los extraños.
:35:56
Bueno, ya no soy más un extraño.
:35:58
Es terco el pequeño amiguito, ¿no?
:36:01
Muy terco.
:36:03
¡Hey!
:36:05
Meeko, regresa aquí.
:36:07
No te preocupes, no puede dañarlo.
¡Hey! ¿Qué estás haciendo?
:36:10
- ¡Meeko, trae eso para acá!
- No, está bien.
:36:13
Puede quedárselo.
Llámalo un regalo.
:36:18
- ¿Qué era eso?
- Mi brújula.
:36:20
- ¿Brújula?
- Te dice cómo ubicarte cuando te pierdes.
:36:23
Pero está bien.
Conseguiré otra en Londres.
:36:25
- ¿Londres? ¿Esa es tu aldea?
- Sí.
:36:28
- Es una aldea muy grande.
- ¿Cómo es?
:36:30
Tiene calles llenas con carruajes,
puentes sobre los ríos...
:36:35
...y edificios tan altos como árboles.
:36:37
- Me gustaría ver esas cosas.
- Lo harás.
:36:39
- ¿Cómo?
- Vamos a construírlas aquí.
:36:41
Le mostraremos a tu gente cómo usar esta
tierra debidamente, cómo hacer la mayor parte.
:36:45
- ¿Hacer la mayor parte?
- Sí.
:36:47
- Haremos caminos, casas decentes y...
- Nuestras casas están bien.
:36:52
Eso crees, sólo porque no
conoces nada mejor.
:36:56
Espera. No lo tomes a...
¡Hey, hey!