:50:24
Thomas, c'est moi !
:50:27
John !J'aurais pu te tuer !
:50:30
Pas en visant comme ça.
:50:32
Ouvre les deux yeux,
tu verras deux fois mieux.
:50:37
- Te voilà !
- On te cherchait partout !
:50:41
Où étiez-vous ?
:50:43
J'explorais les environs, Monsieur.
:50:45
Excellent !
Nous saurons où trouver les Indiens...
:50:48
pour la bataille.
:50:49
La bataille ?
:50:50
Nous allons éliminer ces sauvages !
:50:53
Vous ne pouvez pas !
:50:56
Vraiment ?
:50:57
Nous n'avons pas à les combattre.
:51:00
- Tu es fou ?
-Je connais une Indienne.
:51:02
Quoi ?
:51:03
Une sauvageonne ?
:51:04
Non ! Ils peuvent nous aider.
:51:07
Ils savent cultiver, naviguer !
:51:11
Regardez. Ca se mange.
:51:12
- C'est quoi ?
- C'est meilleur que le gruau.
:51:15
J'adore le gruau !
:51:17
Ils ne veulent pas nous engraisser !
:51:19
Ils veulent nous tuer ! Tous !
Ils veulent garder l'or,
:51:23
à tout prix !
:51:25
Il n'y a pas d'or !
:51:29
C'est votre petite Indienne
qui vous l'a dit ?
:51:34
Mensonges !
Mensonges éhontés !
:51:36
Meurtriers, voleurs !
Pas de ça dans la civilisation !
:51:39
C'est leur terre !
:51:41
C'est ma terre !
Je fais la loi, ici !
:51:44
Je décrète que tout homme...
:51:47
surpris à rencontrer un Indien
sans le tuer à vue...
:51:50
sera jugé pour trahison...
:51:52
et pendu !