:34:03
	Te zvijeri su osvojile nae
obale a sada ovo. .
:34:10
	Ova rana mi je nepoznata.
:34:15
	Borit æemo se protiv ovog
neprijatelja ali to ne moemo
:34:20
	sami. Kokolume, poalji glasnike
u sva sela naeg naroda.
:34:24
	Reci naoj braæi da se moramo
boriti. Ovi bijelci su opasni.
:34:29
	Niko im se ne smije
priblii.
:34:34
	To se zove kaciga.
- kaciga.
:34:39
	Koja je ovo rijeka?
- Kujokohanek.
:34:44
	Ovdje imate vrlo èudna imena.
Chikahomini, Kujo. . kohanek. .
:34:51
	Pokahontas.
:34:53
	I ti ima vrlo neobièno ime.
John Smith.
:34:59
	Hej!
:35:01
	Je li ova rupa bez dna neki
tvoj prijatelj? - Miko!
:35:05
	Kako si, Miko?
:35:10
	U redu je. To je samo
rukovanje. Pokazat æu ti.
:35:17
	nita se ne deava.
:35:18
	Ne, prvo mi je potrebna
tvoja ruka.
:35:26
	Tako mi kaemo "zdravo".
:35:31
	Ovako mi kaemo "zdravo".
:35:38
	Vingapo.
:35:40
	Vingapo.
:35:41
	Ovako kaemo "zbogom".
Vana. .
:35:45
	Vie mi se sviða "zdravo".
:35:52
	Tebe se sjeæam.
:35:55
	Fletscher ne voli strance.
- Vie nisam stranac.